Король хот-родов Бойд Коддингтон скончался в возрасте 63 лет

[COM]

Boyd Coddington

 

http://img104.imageshack.us/img104/3956/boydcoddingtondeadcm0.jpg

 

Всемирно известный реставратор автомобилей и создатель хот-родов Бойд Коддингтон умер 27 февраля 2008 в 6:20 утра. Причина смерти пока неизвестна. Коддингтон, основатель Boyd's Wheels и дизайнер кастом-автомобилей, неоднократно завоевывавших первые места на всевозможных выставках, недавно был дважды госпитализирован с неизвестным диагнозом. Несмотря на то, что он шел на поправку, слухи о его несвоевременной кончине начали появляться на форумах. Представитель корпорации Бойда Коддингтона подтвердил Jalopnik, что эти слухи верны. Компания сделает заявление позже.

 

Источник: http://jalopnik.com/361391/boyd-coddington...-dead-at-age-63 в моем переводе.

 

На официальном сайте (http://www.boydcoddington.com/) красиво написали прощальную речь королю хот-родов, переводится она примерно так:

"Бойд, всякий раз, когда небо затянуто облаками, мы будем знать, что это ты показываешь богу, как надо отжигать резину"

[caH4ez]

Boyd Coddington

"Бойд, всякий раз, когда небо затянуто облаками, мы будем знать, что это ты показываешь богу, как надо отжигать резину"

Реально круто написано.

ИМХО тему в беседку.

[Brend]

Просто у Бога накрылась машина и ему понадобился старик Бойд,теперь на небе Два Бога простой и автомобильный

ИМХО тему в беседку.

Да нормально все,от нас ушел Король Реальных Автомобилей.

Где как не в этой теме мы сможем почтить его память...

Теперь Бойд Коддингтон будет создавать godrod-ы и godster-ы в лучшем мире,но на земле останутся его бессмертные творения,которые еще долго будут радовать своих владельцев,навевая воспоминания об этом Великом человеке.

Изменено 29 февраля, 2008 пользователем Brend

[icetiger01]

да всегда его передачи смотрел, прикольно. весело и интересно было, тачки тож классные делал, жаль очень что ушёл из мира сего(

Думаю его команда сделает автомобиль в его честь

[Svyatik]

он умер? блин, а я его передачи каждый день смотрю, я и недумал , что он умер((( буду теперь скучать, классный чувак был :cray: :cray: