Актеры в GTA 4: The Lost And Damned

Наиболее недооцененными из создателей игр являются люди, дающие персонажам голоса. Да, возможно они и не сидели сутками над разработкой и программированием очередной "игрушки", но озвучка также не менее емкая работа: постоянно повторять одни и те же фразы, подбирать нужную интонацию и всяческие тому подобные обязанности. Компании-разработчики и даже издателей никогда не оставляют без внимания на сайтах, посвященной какой-то игре. Потому и столь замечательных людей, озвучивающие игры, тоже решили мимо не обходить. А по совместительству разберемся, на кого похож тот или иной персонаж.

Джонатана Клебитца в TLaD озвучил безвестный Скотт Хилл, о котором почти ничего не известно. Предположительно, Скотт Хилл - его псевдоним. Следует отметить, что его однофамилец и тёзка из рок-группы Fu Manchu это совсем другой человек.

По внешности Джонни сравнивают с известным баскетболистом Джейсоном Киддом (картинка ниже).

Некоторые геймеры уверяют, что Клебитц схож с другими героями компьютерным игр. С такими, например, как Джон Марстон из Red Dead Redemption или Фрэнсис из Left 4 Dead. Что касается внешности бета-версии персонажа, то беты как таковой не было. Однако в данном случае и GTA 4 можно рассматривать как бету. Вот так Джонни Клебитц выглядел в так называемых "Приключениях Нико Беллича":

В GTA 4 Джеймса Фицджеральда озвучил Деннис Предович, который засветился в роли Эдди Линда в "Клане Сопрано", а также в других картинах. В "четвёрки" Джимом был то ли первый, то ли второй на скриншоте ниже.

А вот уже в эпизоде свой голос Фицу дал довольно известный актёр Крис МакКинни. Отметился он в таких фильмах, как "Американский гангстер", а также во многих сериалах ("Закон и порядок" и другие). Также он известен и в игроиндустрии. Для игры BioShock 2 Крис озвучил персонажа из мультиплеера по имени Оскар Кальрака, а ещё в 2008 году принимал участие в озвучке Alone in the Dark. Любопытно, что разработчики полностью поменяли Фицджеральда, как персонажа, а для этого использовали внешность озвучивавшего байкера актёра. Только попробуйте добавить актёру усы и бакенбарды…

Может Терри Торп и не получил внешности Джошуа Барроу, но над голосом актёр поработал замечательно. Джош в основном известен благодаря ТВ-сериалам "Закон и порядок", "Секс и город" и другим проектам.

Голос Клэйтона Симонса может показаться знакомым, а это, потому что актёр, озвучивавший близкого друга Джонни, участвовал в записи радиостанции The Vibe 98.8 для GTA 4. В общем, Кейт Рендольф Смит играет на сценах театров и в мюзиклах Бродвея, но уже успел сняться, например, в "Законе и порядке".

Вильяма Грея озвучил актёр Лу Самрал, который наиболее всего отметился в сериале "Тюрьма Оз", а также в "Законе и порядке".

А вот Брайан Джереми получил голос от более опытного актёра - стаж Адриана Мартинеза насчитывает уже 17 лет. За это время он успел сняться в сериалах "Клан Сопрано" (роль Рамоне), "Секс и город" (роль курьера), "Закон и порядок" (около пяти ролей), в фильмах "Такси" (роль бразильца), "Вероника решает умереть" (роль одного из медбратов) и многих других работах. Кстати, в начале карьеры отметился в "Наиопаснейших людях Америки" за 1993 год. Говоря о Джереми, следует отметить, что он до событий TLaD был очень близок с Джонни, что подтверждает что-то нечто побратимской татуировки у обоих.

Не менее интересный в плане послужного списка Брайан Тарантина, который озвучил Ангуса Мартина. Брайан сыграл в "Полиции Майми, отделе нравов" (роль Рикмена), "Путь Карлито" (роль Спеллера), "Донни Браско" (роль Бруно), "Тюрьме Оз" (роль Рональда Поклевальдта), "Клане Сопрано" (роль Салли), "Законе и порядке" (пять ролей). У Тарантина ранее был опыт в создании видеоигры - он участвовал в разработке игры Ripper 1996 года. Интересное замечание: в честь актёра одну из миссий GTA 4 назвали "Лестница Якова" ("Jacob's Ladder"), ведь в одноименном фильме Брайан снялся в 1990 году. Но в итоге данное задание вырезали.

А вот Джейсон Майкл получил свой голос от комика Билла Бурра из команды юмористов The Opie & Anthony Show, которые сотрудничают с Rockstar со времён GTA: Vice City Stories. Видимо, это и стало одним из факторов приема на работу. Конечно же, Бурр тоже играл в "Законе и порядке".

Актриса Трейси Годфрей, давшая голос Эшли Батлер, участвовала в съемках "Закона и порядка" (более-менее постоянная роль одного из детективов), а также получила эпизодическую роль в одной из серий "Клана Сопрано".

Голос Дэвида Гроссмана принадлежит актёру Джею Паттерсону, который начал карьеру ещё в 80-тых. Среди его работ роли в "Законе и порядке", "Полиции Майами, отделе нравов" и первом фильме про ниндзей-черепашек.

Томас Джонас Стаббс Третий получил свой голос от менее известного актёра - Джона Лантца, который в "Законе и порядке", а также в одном фильме с участием Жан-Клода ванн Дамма.

Голос Малькольма может показаться родным, ведь он ранее озвучивал двух персонажей GTA 3. Да, это всё тот же Вальтер Муду, давший голоса сразу Ди-Айсу и Королю Кортни. Конечно же, актёр тоже снимался в "Законе и порядке".Постоянного спутника Малка - ДеШона - озвучил Крейг Грант, участвующий в съёмках "Тюрьмы Оз", "Клана Сопрано" и "Закона и порядка". В 2005 году поучаствовал в озвучивании игры The Warriors.

Как мы помним, помощник Лиз Торрес по имени Хорхе оказался стукачом, потому пришлось найти другого. В этом амплуа в TLaD выступил персонаж по имени Андреас. Ему голос дал актёр Сантос, снявшийся в "Клане Сопрано", "Законе и порядке" и в "Моей супер бывшей девушке".

Механика из Бохана по прозвищу Красавчик (он появляется в первой миссии) озвучил Билл Кохен, который отметился не во многих проектах, но в "Законе и порядке" сыграл аж пять ролей.

А вот Марту, любовницу и подругу Лиз, озвучивала девушка по имени Хони Роквелл. Для неё это первая работа - ранее она нигде не снималась и ничего не озвучивала.

Хочу заметить, что многие персонажи на предрелизовых иллюстрациях выглядели немного иначе, чем в выпущенной игре. К сожалению, я физически не смог все картинки добавить в статью.