Фильмы

[MAD MAX]

Мне, как человеку с Российскими корнями и Белоруским пасспортом, не понятна фраза "это крутой мульт, честно, всем советую, а если ещё и на украинском", так ведь не все же здесь с Украины, и не все поймут языка, объясни в чем прелесть именно украинского перевода?

[Kesha F1]

MAD_MAX, Капитан очевидность поясняет: Украинская локализация легче воспринимается носителями этого языка. Всё равно, что написать: "а если ещё и на русском, вообще клёво"!

[MAD MAX]

MAD_MAX, Капитан очевидность поясняет: Украинская локализация легче воспринимается носителями этого языка. Всё равно, что написать: "а если ещё и на русском, вообще клёво"!

А-ааа ясно, а я было подумал, что мы на одной земле живем, и все равно на каком языке, но была мысль, что есть какие нибудь тонкости по переводу, так як разумею, и моулю на усих славянских мовах аднолькава, и для мяне гэта не мае сэнсу...а для кагосьци мабыць есць...

[OPla G]

:facepalm: Какие же вы буквальные... Дело в том, что украинская локализация изначально крута тем, что смешно звучит. Понятно, что вы не поймёте, если не знаете языка, но я ведь и ту поправочку адресовал тем, кто может посмотреть в укр. переводе. Нет, же, вам как коршунам нужно налететь, прицепиться, обклевать, обосрать...

И, да, у меня основной язык — русский, как ни крути. При чём здесь носители языка?!

Ущербные вы какие-то... =\

[MAD MAX]

:facepalm: Какие же вы буквальные... Дело в том, что украинская локализация изначально крута тем, что смешно звучит. Понятно, что вы не поймёте, если не знаете языка, но я ведь и ту поправочку адресовал тем, кто может посмотреть в укр. переводе. Нет, же, вам как коршунам нужно налететь, прицепиться, обклевать, обосрать...

И, да, у меня основной язык — русский, как ни крути. При чём здесь носители языка?!

Ущербные вы какие-то... =\

Любви и счастья тебе Брат!!!! я ведь всего лишь спросил, но ты как то остро все воспринял!!!!

[SLON]

:facepalm: Какие же вы буквальные... Дело в том, что украинская локализация изначально крута тем, что смешно звучит. Понятно, что вы не поймёте, если не знаете языка, но я ведь и ту поправочку адресовал тем, кто может посмотреть в укр. переводе. Нет, же, вам как коршунам нужно налететь, прицепиться, обклевать, обосрать...

И, да, у меня основной язык — русский, как ни крути. При чём здесь носители языка?!

Ущербные вы какие-то... =\

Та ерунда... Вот как белорусский язык смешно звучит - это всё! Но сейчас это редкость.

[Criterion]

Вы еще Трансформеров не видели (и не надо) не слушали в украинской локализации. Вот это класс

[OPla G]

Вы еще Трансформеров не видели (и не надо) не слушали в украинской локализации. Вот это класс

Ну, почему же? Я с девочкой своей в кино ходил на "Трансформеров 2". Был украинский перевод, получили массу удовольствия в том числе и от озвучки. Роботы-близнецы вообще крутые. :D

 

Та ерунда... Вот как белорусский язык смешно звучит - это всё! Но сейчас это редкость.

окдаерунда

Тебе виднее, кенигсбергский резидент.

 

Любви и счастья тебе Брат!!!! я ведь всего лишь спросил, но ты как то остро все воспринял!!!!

Неубедительно. Лучше бы ты уже промолчал...

[MAD MAX]

Горбатого могила...убедительно? Или мне по станиславскому?...похоже клиника...лучше бы ты промолчал...впечатление бы о себе не портил до конца...

[OPla G]

[MAD MAX]

Да и по теме, всем кто еще не видел советую посмотреть фильм М. Пташука "В августе 44", шикарный фильм про борьбу с Фашистами при освобождении нашей Родины!!!, очень много моральных ценностей и человеческой самоотверженности...

Ну и второй баян "Свой среди чужих, чужой среди своих", про то чего могло не быть, если бы не произошла революция, про разочарования, жизнь, долг перед родиной какая бы она не была, для себя фильм считаю шедевром, так как и актеров в нем снявшихся, обязательно к просмотру!!!!!

закончим фильмом "Сталкер" - понял не понял, но смотреть обязан!!!!

Всем прекрасного просмотра!!!!

[Kesha F1]

Любви и счастья тебе Брат!!!! я ведь всего лишь спросил, но ты как то остро все воспринял!!!!

Молодо-зелено. Пройдёт со временем. Я тоже не понял с чего это Олег вскипятился, аки чайник на плите.

[OPla G]

"Капитан Филлипс" был интересен в виду собственной профессии. Не понравилось, как скомкано показали быт и жизнь на судне. А вот пиратская атака интересной получилось. Дальше опять немного смазали, но в целом фильм нормальный, посмотреть можно. Ну, и задуматься о проблеме пиратства, конечно. Лично у меня фильм сыграл на чувствах, за счёт этого и "вывез".

 

Давно собирался взяться за фильмы Кубрика, но что-то никак постоянно руки не доходили. Раньше только "Доктор Strangelove..." видел, а с корешом сели смотреть "Цельнометаллическую оболочку". Поначалу жестоко было, даже очень. Потом как-то сбавились обороты, в целом интересный фильм, хотя бы раз стоит глянуть.

[Nikki]

Человек из ниоткуда / The Man From Nowhere / Ajusshi (2010)

 

Т.к. смотреть в последнее время нечего и от голливуда устал, решил глянуть этот южнокорейский фильмец.

Фильм хороший, в игре актёров вроде бы ничего особенного, но как-то само собой сопереживание появляется, реалистичная игра.

Сюжет тоже вроде бы не инновационный и тем не менее органичный и интересный, нет скомканных моментов, всего в меру.

 

Так скорее всего посмотрю ещё несколько фильмов этого режиссёра, говорят плохих работ у него вроде как нет.

 

Этот фильм, если вдруг кто решит глянуть, лучше смотреть в одноголоске Ю. Сербина, т.к. многоголоска НТВ вообще трешак - корейский, сверху английский, а поверх всего этого русский.

[Пёс-Призрак]

И снова заигралось детство в зданице Решил вспомнить молодость и глянуть новую версию мульта Sailor Moon http://www.kinopoisk.ru/film/797931/ Мульт как и в 90-е рассчитан по большей части женскую половину однако.. Подтянули графику, звук улучшили и сюжет сделали менее натянутым хотя некоторые особо заядлые фанат ссутся кипятком, мол графон мыло!11 И всё чисто для ностальгии глянуть можно..

 

Эх..

[OPla G]

Есть такая забава, как альтернативный перевод зарубежных фильмов. Я не слежу за ними, но вот ещё несколько лет назад мне попался вольный перевод "Пиратов Карибского моря" под название "Карибский кризис", и с тех пор я слежу за работами некоего Армитажа/Мега-Бобра. Очень понравилась трилогия про Жеку Воробьёва.

 

Четвёртую часть переводил уже не он — другие ребята подхватили его вселенную, Армитаж к "Пирата" возвращаться не стал. В общем, решил я глянуть этот "Карибский Кризис 4". Понравилось, что выдержано в том же стиле, шуток достаточно, и они того же плана. Вот только как бы там ни было, но голос чужой, и это изначально не круто. В целом понравилось, не плохо, ознакомится хотя бы разок можно.

 

Более интересно было смотреть "Ак-Батыр", вольный перевод "Аватара" уже от самого Мега-Бобра. Эх, как чертовски приятно слышать этот полюбившийся голос... Вот только очень непривычно, что это совсем другие герои, и тут нет Жеки, Глиста и других персонажей. Шутки прикольные, звучит всё уморительно. Вот только той масштабности, что была у "Карибского кризиса", не получилось. Глубины истории нет, наверное. Хотя я могу быть не прав.

 

В общем, Мега-Бобёр крут, и жду новых его работ. Сейчас он вроде как над "Артистом" работает.

 

Кому интересно:

 

style_images/icon_plus_1.gif Раскрывающийся текст

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3003029

 

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4506411

 

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4658769

Изменено 11 августа, 2014 пользователем OPla Gaming

[Kit-Kat]

Выбрались мы всё таки в киношку. Как и обещал смотрели "Стражей галактики". Много писать не буду. Бодрый середнячок в стиле Марвел, шедевром не назовёшь, но и не пожалел о потраченных деньгах и времени. Наверняка будет продолжение, на него тоже обязательно схожу. Ну и музыкальный ряд ещё понравился. Если будете смотреть, окончания титров можете не ждать, там не чего интересного. Изменено 11 августа, 2014 пользователем Kit-Kat

[Criterion]

Ходили компашкой отмечать ДР на фильм "Навстречу шторму". Фильм средненький, свежий сюжет, но как-то на шедевр не тянет. Посмотреть можно, но на билет тратить деньги не советую все же.

[OPla G]

 

style_images/icon_plus_1.gif Раскрывающийся текст

Американский актер Робин Уильямс найден мертвым в собственном доме в городе Тиберон (штат Калифорния) , сообщает Reuters. По словам представителей полиции, 63-летний обладатель премии «Оскар» покончил с собой.

 

Трагедия произошла в понедельник, 11 августа, около 11:20 (22:20 по московскому времени), пишет The Los Angeles Times. Шериф округа Марин заявил, что предположительной причиной смерти Уильямса стала асфиксия (удушье). Он добавил, что в качестве основной версии в полиции рассматривают самоубийство, однако окончательно причина смерти будет установлена после проведения судебно-медицинской экспертизы, которая состоится 12 августа

 

«Сегодня утром Робин Уильямс ушел из жизни. В последнее время он боролся с тяжелой депрессией. Это очень неожиданная потеря для нас. Родственники и близкие просят проявить уважение к их частной жизни в столь нелегкий период», — цитирует ABC News представителя актера Мару Буксбаум.

 

Робин Уильямс — обладатель премии «Оскар» и пятикратный лауреат премии «Золотой глобус». Известность актеру принесла картина Барри Левинсона «Доброе утро, Вьетнам». Также он снялся в таких фильмах, как «Миссис Даутфайр», «Август Раш», «Двухсотлетний человек», «Куда приводят мечты», «Целитель Адамс», «Джуманджи» и других.

 

Самой престижной кинопремии актер был удостоен за роль второго плана вкартине «Умница Уилл Хантинг». Всего Уильямс сыграл в почти 300 кинокартинах.

[MAD MAX]

 

style_images/icon_plus_1.gif Раскрывающийся текст

Вот это на самом деле беда, жаль, действительно был великий актер...

[Kesha F1]

Ой как жалко! Робин был великолепным актёром!

[GREAT]

Посмотрел на днях фильм "Рыцар дня". Хорошее кино. Все очень динамично и шустро. Заснуть точно не получиться.

 

 

http://kinomob.info/uploads/posts/2010-10/1287347993_knightandday.jpg

[OPla G]

Таки сходили на "Стражей Галактики" (смотрели в 3D). Прикольный фильм, Ракета и Грут затащили, конечно, — без них было бы вообще глухо. Ещё некоторые кадры вроде защитного поля из кораблей понравились — смотрелись красиво. Не пожалел, что пошёл.

[OPla G]

Родственники решили провести ДР в кафе, а потом в кино пойти. Как известно, сейчас ничего всерьёз достойного нет, потому выбирать толком нечего, вот они и взяли билеты на Люси. Я уже видел трейлер, не очень хотелось идти, но за компанию пошёл. И все мои ожидания материализовались.

Йоханссон с полоумным взглядом и приоткрытым ртом, как у умственно отсталой, говорит о какой-то псевдонаучной еб***, сопровождённую дебильно поставленными погонями (откуда взялись переворачивающиеся машины во время дороги в госпиталь?) и перестрелками под стать. Морган Фримен вроде бы неплохой актёр, но вот ролями в фильмах Wanted и этим позорится на***. Слышал от кого-то, что Бессон начал снимать плохие фильмы, и убедился в этом. Печаль...

[stratumx]

Неудержимые (2009)

 

Да-да, я посмотрел эту картину только сейчас, при этом до сих пор я ей не интересовался. Просто надо было убить время, отзывы, в основном, восторженные, ну, качнул.

И, что имею сказать... Мне не понравилось.

Абсолютно бессмысленный зашаблоненный боевик, абсолютно плоские герои. Я словно вернулся в 80-е, настолько явно нарисованы лучи лазерных целеуказателей в первой сцене. Бензобак у М35 детонирует так, что тот подлетает, переворачиваясь в воздухе, а особенно умилила сцена, где Сталлоне со Стэтхемом крошат в капусту человек 20 бойцов. Угу, охотно верю.

При всём при этом от "Плана побега" от того же Сталлоне я был в восторге, пафоса почти нет, есть только крепкий такой боевик с достаточно неплохим сюжетом. И почти без клише, кстати.

 

И, да, "У нас гости". Фраза-детектор паршивого сюжета и отсутствия банального воображения у сценаристов. За её использование в фильме надо бить линейкой по рукам. Если бы мне давали кирпич за каждый раз, когда я её слышу, я бы уже давно Великую китайскую отгрохал. Раздражает невероятно, даже если до этой фразы фильм был хорошим, стоит её кому-то произнести, всё, настроение портится.

 

Словом, я не знаю, чем оно заслужило 2 и 3 части, смотреть я их точно не буду.

 

Вот.

Изменено 28 августа, 2014 пользователем SinnerMan