Популярные страницы сайта: скачать ГТА бесплатно, читы

Перейти к содержимому


Фото
- - - - -

Локализация GTA III


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
25 ответов в этой теме

#21 kenking

kenking

    Скриптер

  • Modmakers
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2 006 сообщений
  • Регистрация 19.02.2009
  • Страна:

Отправлено 07 Июнь 2016 - 13:50

С этим вообще не запускается.  :unknw:  Ладно придётся пользоваться тем, что есть.



#22 Пёс-Призрак

Пёс-Призрак

    Too much is never enough

  • Activists
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 092 сообщений
  • Регистрация 09.08.2008
  • Страна:

Отправлено 07 Июнь 2016 - 14:01

kenkinghttp://gamecopyworld...ft_auto_3.shtml

#23 Пёс-Призрак

Пёс-Призрак

    Too much is never enough

  • Activists
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 092 сообщений
  • Регистрация 09.08.2008
  • Страна:

Отправлено 13 Июнь 2016 - 08:11

Поднимая наболевший вопрос  :facepalm:  Реально ли запустить GTA3 v1.0 с поддержкой кириллицы?! то есть с русскими субтитрами ибо exe 1.1 не очень любят в народе моддить  :facepalm: 
И ответ.. конечно же, да (!)  :troll:  Но (!) не все так гладко. Смотря видео ниже:

 

Тест

 

Работы впереди еще выше крыши  :facepalm:  Однако самое важное факт  :troll:  Сраный exe 1.0 запустился с кириллицей!  :spiteful:



#24 KozlovSL

KozlovSL

    Наемник

  • Members
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Регистрация 19.03.2017

Отправлено 04 Январь 2018 - 01:45

Ребят, как редактируете русский текст? Какой программой? GXT Editor 1.3 не понимает русский текст. Другой найти пока не получилось, если он есть вообще...



#25 liaz6212

liaz6212

    Камазоид

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2 492 сообщений
  • Регистрация 29.10.2009
  • Страна:

Отправлено 04 Январь 2018 - 11:11

Не понимает. Поэтому анализируется существующая локализация, составляется словарик абракадабры (большие и маленькие формы для каждой буквы) и абракадаброй набирается тот текст, который в игре будет отображаться кириллицей.


GTA III Soviet Cars Pack 

GCU forum
YouTube

SA 90's Сar Pack

Модест Матвеевич представлялся мне сейчас совсем в особом свете. Я был убежден, что стоило бы Модесту Матвеевичу появиться здесь и заорать на упыря: "Вы это прекратите, товарищ Выбегалло!" - как упырь немедленно бы прекратил.  

Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»

 

What can we say about this guy. The ancient Romans had a word for it: asshole.

The Sopranos


#26 Racer

Racer

    Авторитет

  • Activists
  • PipPipPipPipPip
  • 581 сообщений
  • Регистрация 03.12.2013
  • Страна:

Отправлено 05 Январь 2018 - 13:53

Поднимая наболевший вопрос  :facepalm:  Реально ли запустить GTA3 v1.0 с поддержкой кириллицы?! то есть с русскими субтитрами ибо exe 1.1 не очень любят в народе моддить  :facepalm: 
И ответ.. конечно же, да (!)  :troll:  Но (!) не все так гладко. Смотря видео ниже:

 

Тест

 

Работы впереди еще выше крыши  :facepalm:  Однако самое важное факт  :troll:  Сраный exe 1.0 запустился с кириллицей!  :spiteful:

Папку text не пробовал копировать из GTA3 v1.1 в GTA3 v1.0?






1 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых