Перейти к содержанию

Правильный перевод

Members
  • Постов

    8
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Контакты

  • YouTube:
    https://www.youtube.com/channel/UCxd2jopDk99fHBQleW-jRkQ

Информация

  • Интересы:
    Любительский перевод и озвучка.
  • Пол:
    Мужчина

Достижения Правильный перевод

Наемник

Наемник (1/8)

5

Репутация

  1. Замените пожалуйста автора Acrobat на мой ник хотя бы. Или если можно, напишите что это сообщество в вк https://vk.com/gta_uncens Спасибо
  2. Конечно не затруднит 1. От канала "[RU] Правильный перевод". На данный момент последняя версия русификатора 1.2 Теперь в нем не только сюжетная линия, поэтому хотелось бы дать ему название "Русская озвучка v1.2” [spoiler=Вот его постер] https://pp.userapi.com/c845421/v845421295/1b88de/Tldk8OxNbxc.jpg [spoiler=Вот ссылка на торрент этой версии.]https://u.to/bLbOFA [spoiler=Вот его актуальное описание] Перевод и озвучка основной игры по версии канала: "[RU] Правильный перевод". Изменения: v1.2 - Добавлен перевод телефонных миссий. v1.1. - Мелкие исправления и добавления. - Добавлена озвучка диалогов в миссиях. [spoiler=Вот пример озвучки]https://youtu.be/Pr9p2mNTzns [spoiler=Установка]Перед установкой рекомендуется сделать резервную копию папки "Audio". Для установки просто укажите директорию с игрой. 2. От автора Acrobat: На счет актуальной версии от автора Acrobat я не в курсе т.к. не я автор. Но одну из его версий видел так же на сайте Либерти. [spoiler=Вот описание русификатора от Acrobat] Полностью переделаны все миссии. Озвучка одноголосная, (женский голос немного изменён) любительская! Поэтому не ожидайте чего-то шедеврального — она, конечно, не сравниться с оригиналом! Озвучивал по субтитрам (именно поэтому некоторые фразу ускорены).
  3. Добрый вечер. Вот ссылка на старый русификатор с русской озвучкой от автора Acrobat. (https://gta.com.ua/file_gta3_details.phtml?id=565) Раньше на сайте существовала ссылка и на мой русификатор отдельно. Но теперь русификатор от автора Acrobat был затерт, и заменен на мой. Описания обоих русификаторов при этом смешано. Это произошло когда я выслал обновление на свой русификатор.
  4. Возникла проблема с одним из файлов в архиве. А именно "Русская озвучка к GTA 3". Произошло это еще недели 2- 3 назад. Я как автора файла обратил внимание на проблему сразу же и нажал жалобу, но наверное меня не заметили. Я надеюсь в правильную тему пишу что бы обратили внимание на проблему? А проблема в том, что мой русификатор перезалили на старый от другого автора, смешав при этом описание. Если не туда пишу, подскажите куда надо написать. Спасибо.
  5. Так точно. В остальных форумах хотя бы просмотр возможен. На счет пункта правил я понял. Сложность была в том, что даже в беседке не нельзя создавать сообщения, а в других форумах написать даже нельзя нигде и никому. Так же я не нашел как написать вам в приват. И еще вопрос: а где-то возможно почитать про звания на форуме и как их получить? (как вы сказали "новичек" и т.д.)
  6. Собственно так и не нашел возможности написать ни администрации ни в беседке. Все права доступа просто заблокированы. Вот нашел одну из не особо горячих тем и пытаюсь хотя бы через нее достучаться )) Почему нету привилегий? Я даже форум по GTA 3 не могу просмотреть. Хотя по Vice City форум при этом доступен. Может что-то не так с правами?
×
×
  • Создать...