64 ответов в этой теме

[Cross]

Логотип

Grand Theft Auto: Chinatown Wars

 
Разработчик: Rockstar Games
Локализатор в России: Нет
Дата релиза на Nintendo DS: 17 марта 2009 года
Дата релиза на PlayStation Portable: 20 октября 2009 года
Дата релиза на iPhone/iPod Touch: 18 января 2010 года
Дата релиза на Android: 17 декабря 2014 года

Официальный сайт: Grand Theft Auto: Chinatown Wars
Локация: Либерти-Сити из Grand Theft Auto IV, с вырезанным метро, надземными станциями и районом Олдерни
Геймплей: 2D-игра с видом сверху.
 
Статьи: http://gta.com.ua/ar... Chinatown Wars

[Cross]

Недавно обновил свой Андроид-девайс и решил скачать игрушку, ибо на андрюхах она вышла недавно (18 декабря 2014), а на других платформах поиграть не было возможности. Сначала думал что вид сверху быстро утомит и надоест, но игра оказалась интересной. Особенно понравился сюжет: для меня если в игре сюжет не интересен, то никакая графика не заставит играть. Трудно привыкнуть к виду сверху, но потом все просто супер. Игра несомненно узнаваема - все та же GTA со всеми плюшками и секретами, даже названия машин те же(Admiral, Sabre, Burrito). Порадовал саундтрек: целая радиостанция треков от Deadmau5, также есть радиостанции с техно- и этно- музыкой. Мне игра понравилась однозначно. Фанатам серии, как говорится, must have.

[StratenSurf]

Мне только управление не привычно, на PSP куда удобнее, но ничего не поделаешь.

[Cross]

Итак, друзья. На днях подглядев на одном сайте тему, решил замутить что-то подобное. Дело в том, что на мобильных устройствах (iOS/Android) игра вышла без перевода на русский язык. Я понимаю английский и без особого труда(и словарей )  прошел игру, но недавно прочитал, что многие не играли в нее только из-за того, что там нет русского языка. Так вот, мне в голову пришла идея полностью сделать перевод Андроид-версии игры, т.е. диалоги, подсказки, меню и т.д., но для этого нужны единомышленники. Перевод текстов я полностью готов взять на себя, но нужен специалист по технической части, а именно: вытащить все тексты из игры, и затем после перевода все это перекодировать и вставить обратно в игру. Сразу говорю, все это будет на общественных началах, поэтому как говорится пистолет не приставляю, переводить не заставляю   . Пробный переведенный текст имеется, кто заинтересуется, могу скинуть в ЛС. Ваши предложения, пожелания, замечания можете высказать ниже, а можете написать в ЛС.

[Пёс-Призрак]

GTA Chinatown Wars in 3D (Chinatown Wars Third Person)

Геймплей начинается с 0:23 0:38 - 0:39 секунды. Субтитров нету. И вот это вроде ссылка (на английском) как играть в неё, в 3D (!) http://openworldmods...erspective.html