Популярные страницы сайта: скачать GTA3 на Андроид, iPhone, iPad, ПК, читы и коды.

Перейти к содержимому


Фото

Нужные файлы


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
127 ответов в этой теме

#1 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 11 Октябрь 2005 - 13:33

Пожалуйста киньнте английский перевод ГТА3 :help:

Сообщение изменено: N3rzhuL (01 Декабрь 2005 - 14:16)


#2 vedmAK

vedmAK

    Наемник

  • Guests
  • Pip
  • 2 сообщений
  • Регистрация 12.10.2005

Отправлено 12 Октябрь 2005 - 19:06

Чувак, один вопрос к тебе... На*уй???

#3 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 13 Октябрь 2005 - 14:29

НАДО, меня выбрасывает с корявым русским, на диске английского нету - РЕАЛГТА3, а пройти хочу!!!!!

#4 Greeen

Greeen

    Киллер

  • Members
  • PipPipPip
  • 181 сообщений
  • Регистрация 29.07.2005

Отправлено 13 Октябрь 2005 - 20:26

2 N3rzhuL Попробуй на несколько миссий включить испанский... Ну, или любой другой. У меня тоже такое было - в самом начале игры, а потом русский текст работал до самого конца!

#5 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 23 Октябрь 2005 - 13:35

Так кинет мне кто-то полный английский, Я пройти хочу :help: Меня на некоторых миссиях выкидывает, пожалуйста, или киньте ссылку, если таковой в сети есть :help: :help: :help:

#6 wraith_01

wraith_01

    Киллер

  • Members
  • PipPipPip
  • 244 сообщений
  • Регистрация 18.10.2005

Отправлено 24 Октябрь 2005 - 00:07

2 N3rzhuL: Вот, лови...

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  English.zip   130,44К   46 Количество загрузок

ALWAYS OUTNUMBERED, NEVER OUTGUNNED

#7 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 24 Октябрь 2005 - 10:36

Спасибо :) , но у меня чо-то русским шрифтом пишутся английские слова :( , ты не знаеш файл, который за это отвечает? Если знаеш - шли, ещё скинь плиз в каталоге TEXT english.txd, появилась идейка :)

Сообщение изменено: N3rzhuL (24 Октябрь 2005 - 10:38)


#8 wraith_01

wraith_01

    Киллер

  • Members
  • PipPipPip
  • 244 сообщений
  • Регистрация 18.10.2005

Отправлено 24 Октябрь 2005 - 23:21

2 N3rzhuL: English.txd у меня нет, есть english.gxt, который я только сейчас заметил (в Вайсе тока american.gxt был, а тут их 2: english и american - нахрена?). Вот, выкладываю. За текст в GTA III отвечают тока 2 файла: fonts.txd в папке models и gxt-файл в папке TEXT. Если пишет английские слова русскими буквами, то значит fonts.txd не на место воткнул. Короче, english и american кидай в TEXT (не знаю какой нужен, кидай оба - хуже не будет), а fonts - в models, после этого все должно работать.
P.S. В моей GTA III ваще для русского есть отдельный EXE-шник, который использует Ronts.txd (вместо fonts.txd) и Russian.gxt.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  English.zip   182,01К   47 Количество загрузок

Сообщение изменено: wraith_01 (24 Октябрь 2005 - 23:34)

ALWAYS OUTNUMBERED, NEVER OUTGUNNED

#9 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 25 Октябрь 2005 - 09:14

Впихнул я всё правильно, может а за что Ронтс отвечает, если эти челы поставили в коде только русские символы, это капец :help:

#10 wraith_01

wraith_01

    Киллер

  • Members
  • PipPipPip
  • 244 сообщений
  • Регистрация 18.10.2005

Отправлено 26 Октябрь 2005 - 01:30

2 N3rzhuL: Ronts.txd - это текстура русских символов. Я тебе скидывал fonts.txd, т.е. английские символы. Попробуй чтоли american.gxt и english.gxt один в другой переименовать. Не пойму, почему не работает :unknw: Вот еще попробуй мой русский поставить (те, которые у меня Ronts.txd и Russian.gxt). Втыкай их прям вместо american и fonts, как есть. Я пробовал, работало. Млин, ну ты и озадачил...
А почему, собственно, решил, что вся шняга из-за кривой локализации? Может main.scm корявый, или еще что? Это все-таки модифицированная GTA III, так что... Ваще лучше уже в стандартную играть, или тачек для Васи туда повтыкать. Был у меня REAL GTA III, я оттуда несколько тачек выдрал, и удалил его нахрен.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  GTA_III_Rus.zip   108,75К   25 Количество загрузок

Сообщение изменено: wraith_01 (26 Октябрь 2005 - 07:44)

ALWAYS OUTNUMBERED, NEVER OUTGUNNED

#11 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 26 Октябрь 2005 - 10:38

Щас попробую. Я взял Реал ГТА3 потому-что на складе не было оригинала, я хотел се купить обычное третье ГТА, и поставить GPS Radar, а так взял третье ГТАРеал, потому-что сильно пройти хочется! :)

#12 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 27 Октябрь 2005 - 11:14

У тебя точно английская версия установлена??? По мойму шрифты таки русские :help:

#13 wraith_01

wraith_01

    Киллер

  • Members
  • PipPipPip
  • 244 сообщений
  • Регистрация 18.10.2005

Отправлено 27 Октябрь 2005 - 11:33

Свой архив (English.zip) качнул, посмотрел - английские. А в GTA III Rus.zip - русские.
ALWAYS OUTNUMBERED, NEVER OUTGUNNED

#14 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 27 Октябрь 2005 - 12:35

Помойму в English.zip руские Fonts, сейчас проверю Всё таки шрифты остались русские, за что отвечает Ronts? :help:

Сообщение изменено: N3rzhuL (27 Октябрь 2005 - 12:44)


#15 wraith_01

wraith_01

    Киллер

  • Members
  • PipPipPip
  • 244 сообщений
  • Регистрация 18.10.2005

Отправлено 28 Октябрь 2005 - 06:41

В English.zip fonts.txd оригинальный. В GTA III Rus.zip fonts.txd с русскими шрифтами, у меня он называется Ronts.txd, просто я его переименовал по следующей причине: В моей GTA III 2 EXE-шника: 1) gta3.exe - оригинальный, для английской версии, использует fonts.txd и american.gxt; 2) GTA-Rus.exe - тот же gta3.exe, только для русской версии, использует Ronts.txd (вместо fonts.txd) и Russian.gxt (вместо american.gxt). Просто в нем пути к этим файлам прописаны, а в твоем - к файлам со стандартными именами, потому и переименовал. И еще, открой fonts.txd из разных архивов вместе и сравни: в одном шрифт английский, в другом - русский. Неужели не работает? Я тогда не знаю чего делать, просто за текст в GTA III только эти файлы отвечают.
ALWAYS OUTNUMBERED, NEVER OUTGUNNED

#16 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 28 Октябрь 2005 - 10:06

Значит надо переименовать fonts.txd в Ronts.txd? Я уже переименовал american.gxt в Russian.gxt, тогда всё понятно :)

#17 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 28 Октябрь 2005 - 13:13

Переименовал, и всё получилось, правда буквы друг от друга на разном растоянии, но это ничего. Спасибо тебе! :) ;) :yahoo:

#18 wraith_01

wraith_01

    Киллер

  • Members
  • PipPipPip
  • 244 сообщений
  • Регистрация 18.10.2005

Отправлено 28 Октябрь 2005 - 13:45

Так почему с fonts.txd он не работает?! Он у тя че, вообще не используется? :shok: Странно все это, надо REAL GTA III поставить, проверить... У меня буквы на одинаковом расстоянии были, а на разном только когда я Ronts в fonts, а Russian в american переименовывал. Но я рад, что все получилось :) Теперь игра нормально идет, не вылетает?
ALWAYS OUTNUMBERED, NEVER OUTGUNNED

#19 N3rzhuL

N3rzhuL

    The Gamer

  • Helpful
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 902 сообщений
  • Регистрация 11.09.2005

Отправлено 28 Октябрь 2005 - 13:48

Я поменял fonts в Ronts, american в Russian, игра идёт нормально, но помойму надо было всеволиш переименовать файлы, которые уже были в каталоге... :nea:

#20 Mihalych

Mihalych

    Киллер

  • Members
  • PipPipPip
  • 129 сообщений
  • Регистрация 14.07.2005

Отправлено 14 Ноябрь 2005 - 01:27

Я поменял fonts в Ronts, american в Russian, игра идёт нормально, но помойму
надо было всеволиш переименовать файлы, которые уже были в каталоге... :nea:

<{POST_SNAPBACK}>

Да правильно. Жалко что я раньше эту тему не читал. Год назад тоже парился с такой проблеммой. А потом случайно вышло: начал их переименовавать и чтото нахимичил, что игра вичнуть перестала. Скорее всего тоже самое и у вас. точнее у тебя. :)
Желающий - ищет выход, а не желающий - ищет отмазку...
Пожалуйста, не сочтите за рекламу, посетите мою страничку.




0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых