Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Прочитал винограда за голову.  :biggrin: Представил себе: Псс, парень! Винограда не надо?  :rofl: В целом молодцы, продолжайте переводить. :victory:


KeshaSignature5.jpg

«Ламеров надо обучать. Игроков уважать. Читеров мочить в сортире». © Kesha_F1 

efoowner.gif

«Дураку закон не писан. Если писан, то не читан. Если читан, то не понят. Если понят, то не так». © Народное

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Олег и Соломон, 8 пункт правил форума никто не отменял.  :facepalm:  :facepalm:  :facepalm:

 

Соломон, Предупреждение за флуд. Сообщения удалены. Предупреждение будет снято через 7 дней.

Изменено пользователем Kesha F1


KeshaSignature5.jpg

«Ламеров надо обучать. Игроков уважать. Читеров мочить в сортире». © Kesha_F1 

efoowner.gif

«Дураку закон не писан. Если писан, то не читан. Если читан, то не понят. Если понят, то не так». © Народное

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Все основные элементы интерфейса в файле global.gxt2 успешно переведены.

Новые скриншоты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменено пользователем Машинист ЭР2
Спойлер
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Обновления от 16.12.2015р .:

- Украинизатор адаптировано к последнему загружаемому контенту для GTA Online "Большие люди и другие преступники" (патч 1.0.573.1)

- Все основные элементы интерфейса в файле global.gxt2 (28909 строк) переведено на 95%.

 

Скачать:


 

Аналогичный релиз для владельцев пиратской версии игры появится в течение ближайших нескольких дней.

С этим обновлением украинизатора можно смело окунуться в бурный событиями мир GTA Online, ведь когда играешь сетевую игру на родном тебе языке - это как бальзам на душу. Не забывайся также о полной поддержке украинской раскладки клавиатуры  :beach:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Аналогичный релиз для владельцев пиратской версии игры появится в течение ближайших нескольких дней.

 

Зачем поддерживать ворье? А потом удивление, что цивилизованные люди смотрят, как на известно что.

 

ведь когда играешь сетевую игру на родном тебе языке - это как бальзам на душу.

Ты иврит что ли добавил?

GTA III Soviet Cars Pack 

GCU forum
YouTube

SA 90's Сar Pack

Модест Матвеевич представлялся мне сейчас совсем в особом свете. Я был убежден, что стоило бы Модесту Матвеевичу появиться здесь и заорать на упыря: "Вы это прекратите, товарищ Выбегалло!" - как упырь немедленно бы прекратил.  

Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»

 

What can we say about this guy. The ancient Romans had a word for it: asshole.

The Sopranos

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Зачем поддерживать ворье? А потом удивление, что цивилизованные люди смотрят, как на известно что.

 

 

Ты иврит что ли добавил?

 

Ну, что я могу сказать. Один из меценатов нашего проекта, который прислал на реализацию перевода уже более 2 000 грн, и планирует поддерживать нас и в дальнейшем - как раз и есть обладателем пиратской версии игры. К тому же, в нашем деле распространение перевода в массы имеет огромнейшее значение. 

 

Ничего не иврит. Просто для начала украинизировал интерфейс и добавил поддержку украинской раскладки клавиатуры. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

С удовольствие смотрю скриншоты с примерами перевода, спасибо.
Хотя графика там ...  :biggrin:  

Ты иврит что ли добавил?

 

Боже, какой же ты всё-таки мерзкий персонаж.

Изменено пользователем OPla Gaming

OPla_Gaming.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Боже, какой же ты всё-таки мерзкий персонаж.

 

Он уже отсидел в бане по этому поводу.

GCU Car Pack - лучший глобальный мод для GTA IV

© 2003-2024 GTA.com.ua

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Оффтоп:

 

Один из меценатов нашего проекта, который прислал на реализацию перевода уже более 2 000 грн, и планирует поддерживать нас и в дальнейшем - как раз и есть обладателем пиратской версии игры.

 
Мде, чувак готов башлять тысячи за перевод игры, но не готов купить саму игру.
 
Вы только вдумайтесь.

Изменено пользователем stratumx


http://s020.radikal.ru/i710/1502/9f/b3172dbc25ee.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Плаируется выход на консолях? Если это вообще возможно. Я знаю пару людей, которые с удовольствием бы поставили себе на плойку.

Изменено пользователем ГРИБ

Life is too short to own only one interesting car

DKIGdz-xf1U.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

:troll: Теперь ясно откуда мешки с деньгами на перевод.  :troll:
 
Соломон Кейн получает очередной финансовый транш.

http://thumbnails105.imagebam.com/45413/cd163b454129578.jpg
 
А вот и щедрый меценат-филантроп:troll: 

http://thumbnails114.imagebam.com/45413/6c1e38454129921.jpg

 

Репорт отправлен в Rockstar Games.  :angry:  :haha:

----------------------------------

 


KeshaSignature5.jpg

«Ламеров надо обучать. Игроков уважать. Читеров мочить в сортире». © Kesha_F1 

efoowner.gif

«Дураку закон не писан. Если писан, то не читан. Если читан, то не понят. Если понят, то не так». © Народное

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Плаируется выход на консолях? Если это вообще возможно. Я знаю пару людей, которые с удовольствием бы поставили себе на плойку.

Да, на PS3 и XBOX360. С этим, правда, сложнее, чем с PC версией, но мы сделаем. 

 

 

:troll: Теперь ясно откуда мешки с деньгами на перевод.  :troll:

 

Соломон Кейн получает очередной финансовый транш.

 

http://thumbnails105.imagebam.com/45413/cd163b454129578.jpg

 

А вот и щедрый меценат-филантроп:troll: 

 

http://thumbnails114.imagebam.com/45413/6c1e38454129921.jpg

 

Репорт отправлен в Rockstar Games.  :angry:  :haha:

----------------------------------

Ну, я не виноват, что ты в один миг потерял ощущение разницы между реальными и виртуальными деньгами.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если ты считаешь, что всё то виртуальное добро, которое есть в GTA Online стоит часов и суток зарабатывания на него виртуальных (на минуточку!) денег... Что же, не мне тебя переубеждать. Жизнь сама всему научит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если ты считаешь, что всё то виртуальное добро, которое есть в GTA Online стоит часов и суток зарабатывания на него виртуальных (на минуточку!) денег... Что же, не мне тебя переубеждать. Жизнь сама всему научит.

Наклянчить у читерастов проще, чем самому заработать. Подобные тебе игроки, должны сидеть в бане вместе с читерастами. Вы являетесь сообщниками читерастов, бурно одобряя (собирая мешки с читерскими деньгами) их ничтожную деятельность. Вероятно, тебе не дано понять, что читерасты в мультиплеере разрушают игру.


KeshaSignature5.jpg

«Ламеров надо обучать. Игроков уважать. Читеров мочить в сортире». © Kesha_F1 

efoowner.gif

«Дураку закон не писан. Если писан, то не читан. Если читан, то не понят. Если понят, то не так». © Народное

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Проще или нет - не в том суть. Это игра, а не симуляция жизни. Имеешь в собственном жизненном запасе уйму свободного времени - пожалуйста, трать их на абсолютно бесполезные вещи. Либо трать деньги на донат. Выбора по сути-то нет. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Українізатор GTA V PC v0.18 (beta) [1.0.350.2] 

Українізатор GTA V PC v0.18 (beta) [1.0.505.2]

 

Оновлення у версії 0.18 beta:

 
Усі основні елементи інтерфейсу у файлі global.gxt2 (25 678 рядків) перекладено на 100%.

GCU Car Pack - лучший глобальный мод для GTA IV

© 2003-2024 GTA.com.ua

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Оновлення у версії 0.18 beta:

 
Усі основні елементи інтерфейсу у файлі global.gxt2 (25 678 рядків) перекладено на 100%.

 

 

8. Официальный язык форума – русский. Текст на другом языке должен быть продублирован официальным.  

  :troll:

aka 533/DRS533

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  :troll:

 

 

Это цитата из описания файла. Во-первых. А во-вторых, тот кому интересна эта тема и так причитает. Кому не интересна - может воспользоваться гугл переводчиком. Кому просто хочется потролить - может пойти в баню, так как обсуждение действий администрации карается по всей строгости  :troll:

GCU Car Pack - лучший глобальный мод для GTA IV

© 2003-2024 GTA.com.ua

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Новые скриншоты украинизации

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменено пользователем Машинист ЭР2
Спойлер
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Крутота! Я рад тому, что вы не забросили свой проект и постепенно идёте к полноценному релизу.


KeshaSignature5.jpg

«Ламеров надо обучать. Игроков уважать. Читеров мочить в сортире». © Kesha_F1 

efoowner.gif

«Дураку закон не писан. Если писан, то не читан. Если читан, то не понят. Если понят, то не так». © Народное

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дак как тут с деньгами забросить то? Люди нас поддерживают финансово, вот перевод и движется вперед  :smile:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дак как тут с деньгами забросить то? Люди нас поддерживают финансово, вот перевод и движется вперед  :smile:

 

Я за столько лет в GTA насмотрелся на подобные проекты, которые не доживают до релиза, а особенно если проекты «живут» на средства неравнодушных фанатов.  :buba:


KeshaSignature5.jpg

«Ламеров надо обучать. Игроков уважать. Читеров мочить в сортире». © Kesha_F1 

efoowner.gif

«Дураку закон не писан. Если писан, то не читан. Если читан, то не понят. Если понят, то не так». © Народное

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кроме нас просто некому это сделать. И именно это и есть еще одна железобетонная причина, почему мы закончим перевод, и сделаем всё отлично.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...