У меня на разных компах всегда делался этот файл, и на слабом 15 лет назад, и на разных ноутбуках, и даже сейчас. Мне она никогда не мешала и я даже не думал, что по другому может быть. Попробуйте на разные системы копировать вместе с txd.img и txd.dir, а ещё лучше всю папку с игрой сразу, вполне возможно, что все будет нормально. Если ничего не путаю, то там какой-то из них русский, надо просто открывать и смотреть какой из них. Вполне возможно, что он будет в нестандартной кодировке.