TopGear

[Дядя Фёдор]

Я боюсь что не получится "клоунтсва" как в ТГ, а получится аналог Главной дороги...

[Jetmoto_zz]

Это лучше, чем ничего )

[Дядя Фёдор]

Лучше пусть на Рен ТВ продолжают показывать переведённые настоящие выпуски TG, а не русскую пародию...

[Jetmoto_zz]

Меня они уже, если честно заели, постоянно крутят по авто+. Хочется чего-нибудь новенького увидеть.

[Коди]

Лучше пусть на Рен ТВ продолжают показывать переведённые настоящие выпуски TG, а не русскую пародию...

Ты еще не видел эту "пародию" так что не стоит говорить тоном пенсионера, повидавшего все в этом мире. Если собрались делать русскую адаптацию, значит знают на что пошли. В ВВС не лохи сидят, уж они за 60 с лишним лет своего существования научились смотреть в будущее и видеть в нем что-то.

[Pedro de Pakas]

русская версия говном будет, тут и без дебатов понятно

 

12 сезон где нибудь онлайн есть?

посмотрел где-то первые два пыпуска потом сайт завафлили(

[Коди]

Посмотрел таки русскую версию. Понравилось :) Ожидал худшего, но ожиданиям не суждено было сбыться... Понравилась гонка по Питеру.

 

Передача местами может показаться скучноватой, но все же по моему мнению мало чем уступает британской. Подбор ведущих сделан грамотно. Фоменко и Петровский сделали свое дело на ура!

 

Качество съемки точно такое же как и у оригинала. Когда смотришь, такое чувство, будто это оригинал, только снятый в России. А сюжеты, судя по заставке должны быть интересны. В общем смотреть буду :) А английский топ гир он на Ютубе всегда есть...

Изменено 22 февраля, 2009 пользователем Коди

[ALYX]

Кароче плагиат полный версия ВВС мне больше нравитсо.

[_4yBaK_]

Хм. В общем мне не понравилось совершенно. Сложно сказать что именно не понравилось, скорее всё вместе.

ИМХО первый блин комом.

[Коди]

Хм. В общем мне не понравилось совершенно. Сложно сказать что именно не понравилось, скорее всё вместе.

ИМХО первый блин комом.

Ведущим просто нужно время, чтобы понять весь смысл того, чего от них ждет народ. Кучере активности побольше, Фоменко нужно чуточкупо-другому начать вести себя, ибо это не какая нибудь русская передача типа Главной дороги. Шуточки ему нужно поменять чуточку. Чтобы не было так плоско. А Петровский. Петровский просто супер! Очень бодро держался, мне понравилось. Да и в образ хорошо вошел, эдакого "мальчика для битья" :) Вспомнилось отношение других участников к его Мазде :)

 

Но все же я ожидал более худшего, а тут даже стиль умудрились сохранить, который некоторые считают за плагиат :) В общем надежды на остальные 14 выпусков.

[Дядя Фёдор]

Передача получилась конечно не супер, но я ожидал худшего.

Главная проблема нашей версии - большинство шуток АБСОЛЮТНО не смешны. Даже улыбки не вызывают. Гонка в Питере получилась неплоха, хотя смущает, что всю дорогу называют "Порш" а не "Порше" (колхозненько звучит), эпизод с гостями вообще фигня полнейшая.

До уровня оригинала ОЧЕНЬ далеко, но не совсем кал, и может получиться неплохо. Как уже сказали, Кучере быть активнее (всё время в тени), Фоменко перестать косить под Кларксона, Петровскому больше походить на Хаммонда (мне показалось, или он действительно под него косит? Немного неудачно, но всё равно, больше всех понравился)

Съёмка неплоха. Не английское, но где-то близко.

Что ввело в недоумение - Стиг. Вот зачем было его красть, нельзя своего придумать? Может, стиль ТГ? Стиль хорошо, но стиг имхо не в тему.

А вот зал их понравился, правда зрители чёто болванчики. В английской версии они менее пассивны.

P.S. ещё им надо быть смелее - вот сожгут/скинут с обрыва/проедутся на бигфуте/зальют бетоном/утопят Приору или Калину (а лучше вместе) - тогда это будет настоящий TG

Изменено 22 февраля, 2009 пользователем fedor006

[Коди]

Петровский больше на Мея косит. На Хаммонда Кучера претендует xDDD

[Viper]

Скачал, посмотрел... Мои предположения подтвердились - го#но. Нет, ну если рассматривать именно как Топ Гир. Шутки в большинстве случаев несмешные, трек ацтойный (весь в ямах и кочках, Мазду на нем колбасило нереально), ведущие тоже далеко не лучшим образом играют, какие-то места затянули...

 

Хотя если рассматривать это как ещё одну нашу программу про машины - достаточно забавно. Но как Топ Гир - го#но, увы..

[R1D3R]

А кто-нибудь может дать ссылку на онлайн видео или где можно скачать напрямую ? С торрентами проблема, через Wi-Fi сливать не хочет . Изменено 23 февраля, 2009 пользователем -RIDER-

[Spirit78]

тык

[Коди]

Клац.

И еще раз клац.

Ну и напоследок, еще один клац.

[DMC]

посмотрел ... ну та же самая ерунда , только в русском варианте те же самые тупые шутки воспринимаются еще хуже

 

вроде бы смотрится как-то, но трэк просто ужасен

[Jetmoto_zz]

Смотреть можно, первый ком блином, что называется.

[Коди]

Если они дальше будут развиваться, а не остановятся на достигнутом, у нас есть все шансы сделать ТопГир лучше чем австралийцы. А с оригиналом все равно не потягаешься :)

[DMC]

развиваться ? ... вроде всего 15 выпусков и отсняты они давольно давно уже , врядли будет какая-то разница

 

но соглашусь смотреть можно , лучше чем ничего )

[Коди]

развиваться ? ... вроде всего 15 выпусков и отсняты они давольно давно уже , врядли будет какая-то разница

 

но соглашусь смотреть можно , лучше чем ничего )

Насколько я знаю не все сняты. А еще планируется второй сезон.

[Jetmoto_zz]

...ТопГир лучше чем австралийцы. А с оригиналом все равно не потягаешься :)

Разве австралийцы его делают, не англичане?

[Spirit78]

Англичане родители топ гира, остальные (в прочем как Россия) копии делают =)

[Коди]

Разве австралийцы его делают, не англичане?

ВВС все свои передачи локализирует. ТопГир родился в Англии, затем ВВС в Австралии свой ТопГир сделала, зател они хотели в США сделать, но дальше пилотного выпуска, снятого летом теперь уже прошлого года дело как то не сдвинулось, вот теперь и до России добрались. Итого ТГ еть у Англии, Австралии и России.

[Коди]

Посмотрел второй выпуск. Сделал вывод для себя, что если они будут продолжать улучшаться - то в конце первого сезона мы получим вполне приемлемую русскую версию. Мне понравилось. На порядок лучше чем первая серия.