Чи впливає війна на GTA 6?
OPla G
24 лют в 20:45
60
4Сьогодні виповнюється два роки з того дня як російська агресія проти України перейшла в активну фазу, спровокувавши найбільшу за останні 80 років війну в Європі. Але наслідки відчуваються далеко за її межами. В тому числі, й у віртуальних світах, включаючи Grand Theft Auto.
В березні 2022-го Take-Two стала одним з ігрових гігантів, які перейняли санкційну політику проти російського та білоруського ринків. Гравцям з цих держав закрили можливість придбавати ігри Rockstar. Також розробники припинили оновлювати свій регіональний канал на на YouTube — останнє відео опубліковане за два тижні до повномасштабного вторгнення. Інші подібні канали (приклади: Іспанія, Бразилія) стабільно підтримують. Втім, новий контент для GTA Online та наповнення офіційного сайту продовжують перекладати на російську мову. Чи займається цим, як і раніше, «СофтКлаб» — невідомо. Дочірня компанія 1С перебуває в ефірному мовчанні з того фатального дня.
Однак цим та явною відсилкою «рок-зірок» до військових дій в Україні може не обмежитись. Заборона на продаж відеоігор все ще в силі, й у світлі дати релізу GTA 6, запланованої на наступний рік, можна припустити, що офіційно купити очікувану багатьма гру в сусідніх країнах не вийде. Звичайно, завжди є обхідні шляхи, які дозволять геймерам придбати бажане, але чи скористається ними абсолютна більшість? Ті, хто вирішать просто спіратити «шістку», позбавлять себе наступного втілення «Онлайна», який напевно стане базовою Grand Theft Auto на багато років вперед. У зв’язку з цим у нас в редакції виникло резонне питання:
Питання з перекладом теж відкрите. Чи залишиться в підтримуваних мовах російська, яка впроваджується більшістю ігроробів у якості основної для пострадянського простору? Чи в ній відпадає необхідність? Якщо ні, то тоді Take-Two треба буде шукати локалізаторів, які територіально не знаходяться в РФ чи РБ. Тим часом зараз усе більше компаній вдаються до послуг наших студій, які займаються адаптацією відеоігор. Кращого моменту офіційно зайти в Україну може просто не бути. Але поки якось слабко віриться, що в GTA 6 з’явиться українська мова. Натомість можна розраховувати на жирну відсилку чи пряме згадування нашої прекрасної країни та відсутність триколора.
Однак цим та явною відсилкою «рок-зірок» до військових дій в Україні може не обмежитись. Заборона на продаж відеоігор все ще в силі, й у світлі дати релізу GTA 6, запланованої на наступний рік, можна припустити, що офіційно купити очікувану багатьма гру в сусідніх країнах не вийде. Звичайно, завжди є обхідні шляхи, які дозволять геймерам придбати бажане, але чи скористається ними абсолютна більшість? Ті, хто вирішать просто спіратити «шістку», позбавлять себе наступного втілення «Онлайна», який напевно стане базовою Grand Theft Auto на багато років вперед. У зв’язку з цим у нас в редакції виникло резонне питання:
В такому випадку T2 не втратила б великий ринок, з яким почала активно працювати відносно недавно. З іншого боку, з виходу попередньої частини вже пройшло більше 10 років, і автори явно підійшли впритул до фінальної стадії розробки. Приблизна дата виходу вже анонсована, перший показ відбувся, і подальше зволікання може визвати не тільки обурення, але й фінансові витрати, що пов’язані з просіданням акцій. Що обійдеться дорожче: втрата великого ринку чи проблеми з інвесторами? Тим паче вірогідним здається розвиток подій, при яких творці спробують негласно максимально відстрочити випуск шостої частини, націлившись на кінець 2025-го чи початок 2026-го.А чи не вигідно правовласнику відкласти GTA 6, сподіваючись на скоре завершення війни та відміну санкцій?
Питання з перекладом теж відкрите. Чи залишиться в підтримуваних мовах російська, яка впроваджується більшістю ігроробів у якості основної для пострадянського простору? Чи в ній відпадає необхідність? Якщо ні, то тоді Take-Two треба буде шукати локалізаторів, які територіально не знаходяться в РФ чи РБ. Тим часом зараз усе більше компаній вдаються до послуг наших студій, які займаються адаптацією відеоігор. Кращого моменту офіційно зайти в Україну може просто не бути. Але поки якось слабко віриться, що в GTA 6 з’явиться українська мова. Натомість можна розраховувати на жирну відсилку чи пряме згадування нашої прекрасної країни та відсутність триколора.