Архив файлов для GTA 4

ENBSeries (4)
NoDVD (2)
Автобусы (52)
Байки (222)
Военная техника (38)
Глобальные моды (7)
Лодки (44)
Локации (46)
Машины (3531)
Машины / Раскраски кузова (98)
Моды (401)
Мультиплееры (3)
Одежда (388)
Оригинальные файлы (3)
Оружие (869)
Патчи (22)
Переводы (8)
Программы (79)
Самолеты и вертолеты (98)
Саундтрек (5)
Сейвы (4)
Скины (623)
Скрипты (188)
Специальная техника (14)
Спидометры (30)
Текстуры (285)
Трейнеры (12)
 Выбор редакции (262)
 ex-USSR (97)
GCU MT (61)
Разное (1)
Все (7077)

Поиск по файлам:

Сортировать по:названию|
дате добавления ▼
|
рейтингу
|
скачиванию

Список файлов из раздела Переводы:

1. Русская озвучка для GTA 4 EFLC
Русская озвучка для GTA 4 EFLC
Русская озвучка для GTA EFLC.

По озвучке — озвучка одноголосная (женский голос немного изменён) любительская. Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом. Озвучивал по субтитрам (именно поэтому некоторые фразу ускорены). В кат сценах озвучка поверх оригинальной.

Озвучены сюжетные миссии, случайные персонажи, дополнительные задания, новости (Weazel News), реклама на радио, GPS навигатор, диспетчер полиции, заменил радиостанцию Vladivostok FM на радиостанцию Vladivostok FM из GTA 4!

Минусы:

1. В TВOGT. Из за того что заменил радиостанцию Vladivostok FM во время миссии Boulevard Baby в клубе Bahama Mamas будет играть другая музыка.
2. В TВOGT. В новостях последние 15 секунд будет "дёрганый" звук.
3. В TLAD. НЕ ОЗВУЧИЛ НЕКОТОРЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ И ДИАЛОГИ (АРХИВ MF3).

Присутствует грубая ненормативная лексика!
Автор Acrobat   Дата добавления  06.12.17    (0.00)   Вес1915,61 MB   Скачать 141  Комментарии 0

2. Русская озвучка для GTA 4
Русская озвучка для GTA 4
Русская озвучка для GTA 4.

Что озвучено:

1. Все кат сцены из архива "cutscenes.rpf" — сюжетные миссии и случайные персонажи кроме шоу и камеди клуба!
2. Все диалоги и фразы из архива"scripted_speech.rpf" — это сюжетные миссии (вне кат сцен), случайные персонажи, экскурсии, продавцы оружия, одежды, фастфуда, досуг с друзьями, девушками, охранников на входах, стриптизерш, а также дополнительных заданий типа доставки наркоты для Джейкоба , экспорт тачек и гонки для Брюси, заказных убийств и другое! (кроме MPKP и MPKP2).
4. Реклама на радио, диспетчер полиции, GPS навигатор!
5. Новости на радио (Weazel News).
Озвучка одноголосная (женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!! Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразу ускорены).
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика и много не хороших слов!
Проверенно на версии 1.0.4.0 хотя на версии 1.0.7.0 тоже должна работать!
Автор Acrobat   Дата добавления  05.12.17    (0.00)   Вес1223,12 MB   Скачать 270  Комментарии 1

3. Українізатор GTA IV: EFLC v1.1 (1.1.0.1)
Українізатор GTA IV: EFLC v1.1 (1.1.0.1)
Представляємо вашій увазі другу бета версію українізатора GTA IV EFLC.
Увага! Дана українізація призначена для 1.1.0.1 версії гри! На інших версіях гри вона працювати не буде.

Оновлення у версії 1.1:

  • Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
  • Реалізовано по-справжньому український підхід до перекладу американської лайки в грі.

    Оновлення у версії 1.0:

  • GTA EFLC перекладено на 100%;

    Оновлення у версії 0.9 beta:

  • Епізод "Загублені і Прокляті" перекладено на 100%;
  • Епізод "Балада про Гея Тоні" перекладено на 71,95%;
  • Перекладено інтерфейс гри, мультиплеєр, усі сюжетні місії;
  • Усунено баґ у місії Балади, який провокував виліт із гри;
  • Місто дії відтепер "Ліберті-Сіті";
  • Повернено оригінальну валюту гри - долар;
  • Перекладено всі географічні назви (вулиці, райони, острови, ріки, міста, тунелі, станції метро);
  • Автор Соломон Кейн   Дата добавления  17.02.16    (4.43)   Вес34,03. Мб   Скачать 10,721  Комментарии 0

    4. Українізатор GTA IV: EFLC v1.1 (Steam)
    Українізатор GTA IV: EFLC v1.1 (Steam)
    Представляємо вашій увазі другу бета версію українізатора GTA 4 EFLC.
    Для версії гри: 1.1.2.0, 1.1.0.1, Steam версія гри.

    Оновлення у версії 1.1:

  • Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
  • Реалізовано по-справжньому український підхід до перекладу американської лайки в грі.

    Оновлення у версії 1.0:

  • GTA EFLC перекладено на 100%;

    Оновлення у версії 0.9 beta:

  • Епізод "Загублені і Прокляті" перекладено на 100%;
  • Епізод "Балада про Гея Тоні" перекладено на 71,95%;
  • Перекладено інтерфейс гри, мультиплеєр, усі сюжетні місії;
  • Усунено баґ у місії Балади, який провокував виліт із гри;
  • Місто дії відтепер "Ліберті-Сіті";
  • Повернено оригінальну валюту гри - долар;
  • Перекладено всі географічні назви (вулиці, райони, острови, ріки, міста, тунелі, станції метро);
  • Автор Соломон Кейн   Дата добавления  17.02.16    (4.50)   Вес34,25. Мб   Скачать 248  Комментарии 0

    5. Українізація GTA 4 v1.0 (патч 1.0.7.0)Выбор редакции
    Українізація GTA 4 v1.0 (патч 1.0.7.0)
  • Перекладено 100% тексту гри (місії випадкових пішоходів, побачення Ніко з дівчатами, зустрічі з друзями).
  • Заново перероблено українські шрифти, щоб усунути деякі баги попередніх українізацій.
  • Виправлено деякі помилки та неточності в тексті попередньої українізації.

    Увага! Дана українізація призначена для патчу 1.0.7.0! На попередніх патчах вона працювати не буде.
  • Автор UA2004   Дата добавления  01.12.12    (4.49)   Вес21MB   Скачать 3,546  Комментарии 5

    6. Русификатор GTA 4: Episodes from Liberty City от 1С
    Русификатор GTA 4: Episodes from Liberty City от 1С
    Полный и качественный перевод Episodes from Liberty City от компании 1С.
    Автор 1C   Дата добавления  08.03.11    (4.24)   Вес83MB   Скачать 23,666  Комментарии 2

    7. Русификатор GTA 4 - EFLC v1.0.1
    -
    Обновленная версия руссификатора GTA 4 - Episodes From Liberty City. Исправлены проблемы со шрифтами в меню.
    Автор SerGEAnt   Дата добавления  18.04.10    (4.20)   Вес5.07 Мб   Скачать 13,026  Комментарии 7

    8. Русификатор GTA 4Выбор редакции
    Русификатор GTA 4
    Качественный полноценный русификатор GTA 4!
    Автор 1С   Дата добавления  13.12.08    (4.21)   Вес1.10 Мб   Скачать 187,481  Комментарии 97