Главная / Файловый архив / Файлы для GTA: San Andreas

Архив файлов для San Andreas


Сортировать по:
названию
дате ▼
рейтингу
популярности

Список файлов из раздела Переводы:
1. Русификатор Steam-версии GTA San Andreas
Русификатор Steam-версии GTA San Andreas

Русификатор для Steam-версии игры Grand Theft Auto San Andreas, сделанный на основе версии игры от 1С. Подходит как для Steam-версии игры, так и для любой другой версии (встанет даже поверх любительского перевода).

Переводит весь текст в игре (кроме того, что на текстурах). В него также входят файлы, необходимые для работы сохранений, сделанных на игре версии от 1С (устанавливается опционально).

Автор Alexander Brandtner   Дата добавления  24.09.21   Вес 6,45 MB   Скачать 115  Комментарии 0

2. Русская озвучка для GTA San Andreas
Русская озвучка для GTA San Andreas
Русская озвучка для GTA San Andreas!

Полностью переделаны архивы "Cutscene" и "SCRIPT" (кроме парочки неиспользуемых миссий).

Внимание! Присутствует грубая ненормативная лексика.

По озвучке:

Озвучка одноголосная, (женский голос немного изменён) любительская! Поэтому не ожидайте чего-то шедеврального - она, конечно, не сравниться с оригиналом! Озвучивал по субтитрам (именно поэтому некоторые фразу ускорены).

Не совместим с другими звуковыми модами!!!!
Автор Acrobat   Дата добавления  05.12.17    (2)   Вес 417,15 MB   Скачать 4,245  Комментарии 2

3. Потраченный перевод
Потраченный перевод
Самый-самый первый потраченный русификатор. Отображение звезд розыска изначально отсутствовало, фиксилось вручную.
Автор Фаргус   Дата добавления  19.04.15    (7)   Вес 1.66 Мб   Скачать 8,931  Комментарии 0

4. GTA: San Andreas: Rush Style v1.0
GTA: San Andreas: Rush Style v1.0
Это лучшая русская локолизация на сегодня! Самые приближенные к оригиналам русские кириллицы, шрифты, переведен
весь текст, почти нет ошибок!
Автор Jacky   Дата добавления  07.11.09    (141)   Вес 2.04 Мб   Скачать 13,527  Комментарии 4

5. Українізатор GTA: San Andreas
Українізатор GTA: San Andreas
Точний та професійний переклад GTA: San Andreas на українську мову.
Автор Andrulko & SAS   Дата добавления  20.01.08    (331)   Вес 1.94MB   Скачать 352,953  Комментарии 5

6. Українізація GTA: San Andreas
Українізація GTA: San Andreas
Радіймо, народ! УРА!!! Нарешті збулося! Перекладено ПОВНІСТЮ українською мовою всесвітньовідомий екшн про темношкірого героя Сіджея під назвою GTA: San Andreas. Мушу зазначити, що цей переклад забрав у мене багато часу і зусиль. Так що не судіть надто суворо, якщо є якісь помилки чи недоліки.

Усі основні глюки і баги виправлено. Головне меню, місії, субтитри, мапа і усі назви тепер усі зможуть читати рідною мовою. Особисто для мене це важливо, бо коли я читаю рідною мовою - це наче бальзам на душу :)
Автор ua2004   Дата добавления  13.11.07    (156)   Вес 412KB   Скачать 5,529  Комментарии 5

7. Русификатор San Andreas v1.02Выбор редакции
Русификатор San Andreas v1.02
Русификатор GTA: San Andreas. Исправлено отображение звездочек. Теперь они рисуются.

Kesha F1: Это полноценный руссификатор. Теперь можно понимать обо всем, что говорят в СА. От себя напишу, что это слабая попытка перевести игру, но в целом довольно неплохой перевод. Хотя есть небольшие погрешности, к которым можно придраться, на данный момент это единственный перевод.
Автор DimanZh    Дата добавления  07.07.05    (970)   Вес 319 КБ   Скачать 303,976  Комментарии 82